Prevod od "det nytter" do Srpski


Kako koristiti "det nytter" u rečenicama:

Vi er åbenbart gået galt af hinanden, men det nytter ikke nu.
Čini se da smo se stalno mimoilazili, zar ne? Ali sad je kasno.
Det er frygteligt sødt af dig, at du vil hjælpe, men det nytter ikke.
Lepo je od vas što želite da pomognete, ali nema vajde.
Jeg glemmer faktisk ikke at tænde for skiltet, det nytter bare ikke noget mere.
Da budem iskren, nisam zaboravio da upalim znak. Mislio sam da nema nikakve koristi od njega.
Det nytter ikke at forklare det.
Ako sam ne shvataš, kako da ti ja objasnim.
Det nytter ikke noget, at vi hidser os op over den gamle.
Lma li smisla psovati starca? Neæe pomoæi.
Det nytter ikke noget at blive hysterisk, som tingene ser ud.
Nema smisla da budeš histerièan u ovakvom trenutku.
Det nytter ikke at vente længere.
Nema svrhe da se ovo više odlaže.
Det nytter ikke at sidde der og håbe, små brødre.
Не вреди вам да седите надајући се, браћо.
Det nytter intet at kæmpe imod, min søn.
Besmisleno je opirati se, sine moj.
Det nytter ikke noget at klynke.
Ne verujem ti. - Šta da radim? Da kukam?
Det nytter ikke noget at snakke med den galning.
Dosta natezanja s tim manijakom. -Sagni se.
Det nytter ikke at stritte imod.
Ne opiri se. Nisi u opasnosti.
Det nytter ikke noget at gnide det mere ned med møbelpolering.
Ne vredi ti da brises sa sredstvom za poliranje.
Det nytter ikke, du er alene.
Не могу да те пустим самога.
Jeg kæmper imod men det nytter intet.
Opirem se. Ali mi to ništa ne pomaže.
Det nytter ikke noget, min ven, lægerne vil ikke have noget med det at gøre.
Нема користи, пријатељу. Медицинско особље не жели да учествује у овоме.
Det nytter intet at lave ballade.
Nema smisla svaðati se oko ovoga.
Det nytter ikke at benægte det.
Uzalud æeš poricati. Nikad nisi riskirao?
Det nytter ikke at kæmpe imod.
Hajde, bejbi! Nema vredi da se boriš.
Det nytter ikke at kæmpe videre.
Ne možete pobijediti. Besmisleno se boriti!
Det nytter ikke at skjule sig.
Ne èini ti dobro to što se kriješ!
Det nytter ikke at hidse sig op, hver gang man har en flok idioter på nakken, l sidste ende falder tingene på plads.
Nema svrhe podivljati kad te isioti zajebavaju. Univerzum ostaje isti.
Det nytter ikke noget at råbe på hjælp, vel?
Mislim da mi neæe pomoæi da zovem upomoæ.
Det nytter ikke at nægte det.
Ne pravi se da ne znaš.
Men intet af det nytter noget, da jeg alligevel ikke har hans blodtype.
A ništa od toga nije ni bitno jer ne znam njegovu krvnu grupu. - A i da ne prièamo o povredama...
Det nytter ikke at gøre modstand.
Otpor je uzaludan. O, moj bože!
Det nytter ikke at tænke, at en fortid har eksisteret, som vi kunne have nu.
Nema smisla razmišljati o tome da je postojala prošlost koju bismo mogli imati sada.
Det nytter jo ikke at sove på den første arbejdsdag, Lancelot.
Ne možeš imati mutnu glavu prvi dan na poslu, Lancelot.
Det nytter ikke noget at gå og fantasere.
Nema smisla pretvarati se da je drukèije.
Det nytter ikke at gemme sig.
Skrivati se ovako samo æe pogoršati stvari.
Det nytter dig ikke at tigge den nye konge om tilgivelse.
Ако си дошао да молиш за опрост од новог краља, ништа од тога.
Det nytter ikke at have en formue, hvis vi ikke kan tage hjem.
Kakve korist od svog novca sveta, ako ne možemo iæi kuæi?
Men det nytter ikke noget at diskutere det med Dem.
Nema puno vajde od raspravke o tome sa tobom zar ne?
Det nytter ikke noget, medmindre Cersei vil tage imod os og af en eller anden grund ikke myrder os øjeblikkeligt.
Sve je to beskorisno, osim ako nas Sersei ne primi i ne ubije nas èim doðemo. - Sluša samo Džejmija.
2.14865899086s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?